Pygmee
Multatuli
Foto: Mona Kuhn
Ik zal u vertellen hoe de nederigheid in de wereld is gekomen.
Pygmee was klein van statuur, en hield er van, over anderen heentezien. Dat lukte zelden, omdat hy zo klein was.
Hy ging op reis, en zocht mensen die kleiner waren dan hy, maar hy vond ze niet. En z’n begeerte om heentekyken over anderen, werd al heviger en vuriger.
Hy kwam in Patagonië waar de mensen zo groot zyn dat ‘n kind, terstond na de geboorte, heenziet over z’n vader.
Dit beviel Pygmee niet… in een ander. Maar uit wanhoop om mensen te vinden, kleiner dan hy, bedacht hy ‘n middel. Hy vond ‘n deugd uit, die voorschreef als eerste beginsel: wie groter is dan Pygmee, moet zich bukken tot onder de gezichtslyn van Pygmee, en de nieuwigheid vond ingang. Alle Patagoniërs werden deugdzaam. Als iemand door rechtopgaan zondigde tegen de “eerste beginselen” van Pygmees deugd, werd hy op eigenaardige wyze gestraft. Al wat gebogen was en deugdzaam, sprong de hardnekkige om de hals, en trok hem naar beneden, tot zyn hoofd het peil bereikte van Patagonische braafheid. En wie heel Patagonië op z’n schouders droeg zonder deugdzaam te worden, werd te-pronk gesteld met ‘n bordje waarop ‘n Patagonisch woord geschreven stond, dat eigenlyk betekent: deze man stond Pygmee in de weg.
Dat woord vertaalt men in ‘t Hollands met: hoogmoed.
Multatuli (1820) is de grootste schrijver aller tijden. Maar goed dat-ie dood is, anders was-ie ook allang door tien man gedachtepliesie van zijn bed gelicht. Het is een schande dat zijn verzamelde Ideën niet continu worden herdrukt, maar gelukkig is daar de Digitale Bieb.
Algemeen, 10.07.2008 @ 09:45
5 Reacties
op 10 07 2008 at 09:58 schreef Hosseyn:
Een vergelijkbaar stuk had Rob Schouten een paar jaar geleden in Trouw, ook over Nederlandse nivelleringsdwang, als metafoor in een kinderboek dat ik ng altijd voorlees.
http://www.trouw.nl/deverdieping/dossiers/article26131.ece#readmore
op 10 07 2008 at 10:36 schreef Sabian:
geniaal.
op 10 07 2008 at 11:14 schreef Piet:
Doet me denken aan het mooie verhaal "Harrison Bergeron" van Kurt Vonnegut:
"The year was 2081, and everyone was finally equal…"
Lees het hier:
http://instruct.westvalley.edu/lafave/hb.html
op 11 07 2008 at 01:01 schreef ReneR:
Bij het woord pygmee denk ik altijd terug aan de lessen maatschappijleer; waar de docent altijd zei; dat er geen mensenrassen bestonden en dat ieder mens gelijk was. En dan zei ik; hoe het dan zat met de Pygmeeen.
op 11 07 2008 at 08:46 schreef smeets:
Mooi stukkie
RSS