Frontaal
Naakt
8 januari 2025

Zangeres Zeyne is trots op haar Arabische identiteit

 

 

Het leek me goed om het muzikale nieuwe jaar op Frontaal Naakt te beginnen met een statement vcoor Palestina. Ik had bij Nadia Bouras thuis, waar Hassnae en ik Oud & Nieuw hebben gevierd, het liedje Daloona gehoord, van Saint Levant met een aantal andere artiesten, in het kader van een project voor Gaza. Daloona is een lekker liedje, maar toen ik de video daarvan bekeek, viel me op dat het podium en het publiek uit louter mannen bestond. Dat vond ik zo’n afknapper.

Maar gelukkig hadden de algodinges van YouTube een alternatief voor me, de Palestijns-Jordaanse zangeres Zeyne met het liedje Asli Ana, dat me meteen pakte en de video erbij is ook beeldschoon.

Zeyne lijkt een beetje een Arabische Rosalía te zijn, in de zin dat ze traditionele muziek combineert met moderne dansmuziek, R&B en zo. Asli Ana is heel opzwepend, net als de oogstrelende en ook wel ontroerende video, die aan het eind een behoorlijk militant tintje krijgt. In de tekst zingt Zeyne hoe trots ze is op haar Arabische identiteit, Asli Ana betekent “mijn afkomst”:

“Wie zei dat ik mijn uiterlijk, mijn stem, mijn taal en mijn bloedlijn moet veranderen om deel uit te mogen maken van de toekomst?

Wie zei dat de waarheid die ik in jouw ogen zie geen beschaving zal voortbrengen?

Wij zijn de beschaving.

Liefste, jouw verleden is mijn toekomst.

En ik leg mijn thobe niet af voordat ze me mijn huid afnemen.

Knoop in je oren dat ik Arabier ben en dat ik mijn afkomst niet verloochen.”

Ik ben niet van het militante chauvinisme, maar als een volk zo moet lijden onder zoveel westerse agressie en koloniale onderdrukking, zeg ik: “You go, girl!” Bovendien vind ik dit allemaal waanzinnig goed gemaakt. Ik vermoed dat de Jordaanse overheid Zeyne een handje heeft geholpen met de totstandkoming ervan.

Zeyne heeft ook net een liedje uitgebracht over specifiek de genocide in Gaza, maar dat vind ik een beetje een We Are The World-achtig dingetje.

Check de Frontaal Naakte playlist op Spotify om je muzikale horizon wat te verbreden.


Reacties gesloten. Mail de redactie.

« home