Het Gesprek
Hassnae Bouazza
Foto: UrbaNudismo
Televisiezender Het Gesprek heeft het Arabische praatprogramma Kalaam Nawaem aangekocht en ter gelegenheid daarvan werd ik gevraagd voor een discussie erover voor of na het programma, samen met de maakster van de documentaire Satellite Queens, Bregtje van der Haak, een Marokkaanse, Fatima en een Irakese vrouw, Zeineb.
Ons werd gevraagd een fragment uit de eerste aflevering uit te kiezen: het mijne was een nieuwsbericht over een vader die door zijn dochters van 38, 39 en 41 jaar was aangeklaagd omdat hij hen steeds had verboden te trouwen. Hij overleed meteen nadat hij het voor hem nadelige vonnis te horen kreeg. Twee van de vier presentatrices van Kalaam Nawaem namen het op voor de dochters en waren blij dat de rechtbank hen in het gelijk had gesteld. De jongste van de presentatrices, een actrice die altijd vrij is opgevoed en met haar grote liefde is getrouwd, veroordeelde de dochters. Zij zou haar vader noooiiit aanklagen, ook al zou ze tot haar veertigste thuis zitten, bezwoer ze. Lekker makkelijk praten natuurlijk, schamperde ik. Als je je in alle vrijheid hebt mogen ontplooien en niet als een plant thuis hebt hoeven zitten. Want waarom zou je eigenlijk leven, als je geen enkele vorm van zelfbeschikking hebt?
Zeineb, die volgens mij wat moeite met me had, wilde daar toch tegenin brengen dat zij haar ouders ook nooit zou aanklagen. Nee, ik ook niet, ze zijn de liefste van de hele wereld, maar daar gáát het dus niet om. De vraag is of ouders boven alle discussie en twijfel verheven zijn. Of ouders hun kinderen los kunnen laten en of het mogelijk is om kritiek te leveren zonder in emotionaliteit te verzanden.
Eerder, tijdens het pruttelende en aarzelende begin, wist Zeineb te vertellen dat de Arabische vrouw helemaal niet onderdrukt is en heel sterk en krachtig is. Zeker, is ook zo. Alleen: er valt, bijvoorbeeld op juridisch en maatschappelijk vlak, nog heel wat te bevechten voor de Arabische vrouw. In het Westen heeft de vrouw ook niet alle rechten was haar repliek. Kijk, en dat is waar het mis gaat. Al zouden wij ook hier niet volledig vrij zijn, dan nóg betekent dat niet dat je niet op de misstanden in de eigen moederlanden mag wijzen. Het is niet altijd relevant om aan het vergelijken te slaan. En al is er niks mis mee om óók de andere, positieve kant te laten zien, het is niet geloofwaardig of nuttig om te beweren dat er helemaal niks meer aan de hand is.
Hoe dit er allemaal uitziet in de uiteindelijke versie weet ik niet, maar ik heb in ieder geval geprobeerd wat leven in de brouwerij te brengen. Als mij volgende week alsnog de toegang tot het VPRO-gebouw wordt ontzegd, weet u na het kijken wel hoe dat komt. En o ja: ik heb ook goed geblunderd. Kijken wie het raadt!
Hassnae Bouazza in Het Gesprek, zaterdagavond 30 augustus vanaf half negen.
RSS