Home » Archief » Hassnae in Marokko


[15.02.2010]

Hassnae in Marokko

Hassnae was vorige week in Marokko om uit de hand van het regime te eten over de invloed van Marokkanen op de Nederlandse literatuur te spreken tijdens de Salon International de l’Edition et du Livre. Ze is er ook geïnterviewd onder auspiciën van Zijne Majesteit de Koning Mohammed VI. Is ze geen schatje? Hier kun je ook naar Abdelkader Benali kijken en luisteren.

Hassnae Bouazza, 15.02.2010 @ 20:07

[Home]
 

36 Reacties

op 15 02 2010 at 20:43 schreef Wampie:

Bien dit, Hassnae!

op 15 02 2010 at 21:42 schreef hassnae:

Pas du tout, Wamp. J’ai honte. Ik had hem nog zo gezegd dit niet te plaatsen. Ik had me voorbereid op het Arabisch, bleek het in het Frans te moeten, wat ik al heel lang niet meer had gesproken en toen werd het een en al gehakkel.

op 15 02 2010 at 21:53 schreef Salpeterzuur:

Heb je nou kauwgom in je mond? Kan absoluut niet als je een interview afgeeft.

op 15 02 2010 at 22:17 schreef Wampie:

Je hebt je er prima uit gered. Kijken naar een improvisatie doet mij meer dan – zeg – geschaaf tot in de perfectie aan de vertaling van een Frans gedicht ofzo, hoe knap ook.

op 15 02 2010 at 22:27 schreef rena:

Grappig om je mimiek te bekijken ( ik versta toch geen frans ;-)
Heerlijk expressief!

op 15 02 2010 at 22:37 schreef hassnae:

Ik werd geheel onverwachts voor de camera gehaald, geen tijd na te denken over kauwgom. Mijn enige zorg was: Frans naar boven halen.

Als ik in Frankrijk ben, is het na een dag wel terug, maar nu moest het ter plekke.

Dank je, Wampie. Jij hebt trouwens helemaal geen moeite met Italiaans terwijl je het niet vaak spreekt. Knap is dat.

Haha, Rena, dank je. Jullie zijn goed voor mijn zelfvertrouwen -samen met Simone op Twitter.

op 16 02 2010 at 00:30 schreef Job:

Je hakkelt zeker niet meer dan de gemiddelde francofranse invité(e) die ik op de Franse radio hoor, hoor. Je spreekt jaloersmakend vlot en natuurlijk. Het zijn hoogstens een enkele ontbrekende liaison en een af en toe wat onvaste stem die verraden dat je aan het worstelen bent. Absolument rien de quoi avoir honte!

op 16 02 2010 at 00:53 schreef Tjerk:

Ach en wie bekijkt zo’n filmpje nou helemaal, afgezien van wat cultuurbobo’s en de halve koninklijke familie?

op 16 02 2010 at 01:06 schreef vetklep:

Klinkt fantiestas. En ze/je ziet er goed uit.
Maar garistus te paard, ik heb zelden zo’n lomp aan mekaar geleld fillumpie gezien.

op 16 02 2010 at 01:42 schreef Daan:

Jezus, Frans 2 doen is echt voor nerds ;)

op 16 02 2010 at 02:22 schreef hj:

Ach, Hassnae kan altijd nog een stuk beter Frans spreken dan ik. Maar ze ziet er hier wel een beetje uit alsof ze al minstens één nacht doorgehaald heeft op speed. ;p

op 16 02 2010 at 03:56 schreef Huib:

Welnee, Hasnae, u hebt het prima gedaan!
De gemiddelde hoger opgeleide Marokkaan die Frans spreekt, kan het zeker allemaal goed volgen.
Wat kun je meer verwachten?
De Nederlandse (Marokkaanse) zuurpruimen, die vinden dat je nooit onder regie van de Koning iets zou mogen zeggen, zijn (en ik begrijp hen wel) erg geschokt.
Marokko is een fantastisch land, met vele ongebruikte mogelijkheden en veel meer dan andere Noordafrikaanse landen open voor vooruitgang.
Het zal allemaal nog niet voor morgen of overmorgen zijn, maar uw statement helpt.

op 16 02 2010 at 03:59 schreef Huib:

En, PS: Voor al die intellectuele Hollanders die, wegens het falen van ons secundair onderwijs, geen woord Frans meer verstaan, beloof ik u een vertaling-samenvatting in het Nederlands op mijn blog.

op 16 02 2010 at 06:33 schreef Huib:

Vertaling dus hier:
http://huibslog.huibs.net/journal/2010/2/16/wat-hassnae-bouazza-echt-zei-voor-de-marokkaanse-televisie-n.html
Enjoy!

op 16 02 2010 at 11:14 schreef Benech:

et tu Tjerk?

op 16 02 2010 at 11:21 schreef Expat:

Over de invloed van Marokko op de Nederlandse literatuur kan ik niet oordelen, maar over de invloed van de islam erop heb ik wel een opvatting (die ik echter gewoon uit de krant heb moeten halen) : http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1349403.ece/World_Forum_annuleert_islamboekpresentatie?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+laatstenieuws+%28Volkskrant+Laatste+Nieuws%29&utm_content=Twitter

op 16 02 2010 at 11:29 schreef antonius:

U heeft Uw subsidie weer opgehaald ?

op 16 02 2010 at 12:38 schreef Tjerk:

@Expat; dus omdat een directeur van een of ander zalenverhuurbedrijf het dun door de broek loopt wanneer een wiskundeleraar een islamkrities boekje wil presenteren, heeft ‘de islam’ een verlammende invloed op ‘de Nederlandse literatuur’?

Heeft die directeur daadwerkelijk bedreigingen gehad, of een telefoontje van de AIVD dat er rekening gehouden moest worden met aanslagen? Nee, hè?

op 16 02 2010 at 12:47 schreef Peter:

De grootste schok voor Frans ‘serieus als kanker’ Groenendijk zal zijn als blijkt dat geen moslim geïnteresseerd is in zijn gortdroge gezanik. Joost Löllemeier had laatst een ‘interview’ met ‘m. Man, man, man. Tien regels van Groenendijk zijn voor normale mensen al niet te doen. Ik denk dat de directeur van dat zalenverhuurbedrijf met Groenendijk aan de telefoon heeft gesproken en al het leven uit zich voelde wegtrekken terwijl Groenendijk oeverloos aan het woord was. Toen heeft-ie gedacht: “Ik verzin wel wat, maar die lul komt er bij mij niet in.”

Zoiets.

op 16 02 2010 at 15:43 schreef Tjerk:

Frans Groenendijk zelf gelooft niet dat er werkelijk gevaar in de lucht hangt. Hij schrijft aan de zaalverhuurder:

‘Uiteraard is het uw recht om aan u onwelgevallige meningen geen ruimte te bieden. Het is echter nogal flauw wanneer u zich daarbij verschuilt achter een volkomen fictieve dreiging die uit zou gaan van mensen van mohammedaanse of extreemlinkse achtergrond.’

Maar Frans kan zich in de handen wrijven, want dit is allemaal gratis publiciteit voor dat boekje van ‘m.

op 16 02 2010 at 16:10 schreef Blokker:

Hassies in marokko. Heb het niet gezien het filmpje.
Ik had maar 1 gedachte. Had ze daar niet kunnen blijven. Ik vind het steeds leuker worden hier.
Waar is Brullio trouwens

op 16 02 2010 at 16:13 schreef Peter:

Brullio is dood, toch? Heeft er een einde aan gemaakt omdat-ie overal geband was.

op 16 02 2010 at 16:26 schreef Tjerk:

Ja, want toen hij zijn ellenlange scheldpartijen op moslims en Marokkanen nergens meer kwijt kon, had zijn leven geen zin meer.

En z’n beste vrienden op het wereldwijde web weten niet waar hij woont, dus kunnen geen polshoogte nemen of hij het echt heeft gedaan of alleen maar om aandacht bedelde.

Sneue figuren… en ze verzamelen zich allemaal in de afkeer van de islam. Alsof ze zoveel te verliezen hebben.

op 16 02 2010 at 16:31 schreef Peter:

Of misschien zit Brullio gewoon in de gevangenis wegens het bedreigen van Ahmed Aboutaleb.

Hassnae is straks vanaf 19 uur te beluisteren (en te bekijken) als presentator van het programma Oba Live, waarin ze caprafutuanten Mohammed Rabbae en Abdul-Jabbar van de Ven aan de tand voelt.

op 16 02 2010 at 16:31 schreef Blokker:

Je kan lullen wat je wilt over Brullio. Hij had wel een punt…..
Hij kwam wel voor zijn mening uit. Dat zouden eens veel meer mensen moeten doen. En och wat wisten de linkse kameraden het gisteren weer goed te vertellen. We hebben een integratisprobleem. Goh dat hadden wij nog niet gezien.

op 16 02 2010 at 16:37 schreef Blokker:

Het spijt me ik ben dan aan het werk om 19.00 uur. En die namen die je schrijft, hoe spreek je die in godsnaam uit. Daarnaast die Rabbae kan beter zijn mond houden. Triest iets is dat. Van Dam weet de woorden nog heel goed. Raad maar?

op 16 02 2010 at 16:44 schreef Peter:

Blokker heeft een ban. Op de site van Joost Niemöller zal-ie vast gaan huilen dat ‘andere meningen’ op Frontaal Naakt niet zijn toegestaan.

Dat mag. Maar Blokker is niet geband vanwege zijn mening. Ik verdraag zijn domme, gratuite gezwets gewoon niet. Dat moet-ie maar lekker bij Joost en de andere geestelijk gestoorden gaan doen. Hier proberen we een beetje niveau te houden.

op 18 02 2010 at 16:48 schreef simio:

c’est du coq-à-l’âne om te redeneren dat je wel een rergimeuitnodiging nodig had om je in Lhajs café in contact te kunnen komen met collega’s jornalisten die door diezelfde regime de mond gesmoord werd.af en toe,men moet heel ver zoeken in de hoop onze verkeerde handelingen te rechtvaardigen.op een marokkaanse zender,hebben Aljazami et Ameur,je kent ze vast wel,uiteengezet wat wordt van die rencontres,en daardoor van jullie, uitgenodigde schrijvers,verwacht. uw aanwezigheid au salon zou uitgelegd worden door het regime als een fiat om uw littéraire aura(als er geen een is,zal hij het creeren,Aljazami en Ameur zijn al begonnen met tamboeren),te gaan gebruiken om die eeuwige banden met de onderdanen te verstevigen:een belemmering de plus in de weg voor emancipatie.voici Une des plus grandes retombée de votre présence à ce salon de propagande

op 18 02 2010 at 16:54 schreef hassnae:

Simio, je kunt er wel heel veel onbegrijpelijke wartaal aan besteden, maar ik heb geen reden om Marokko te boycotten. Als jij die wel hebt, vooral doen, maar ik ga jullie strijd niet voor je voeren.

Maak een begin en reageer onder eigen naam.

op 18 02 2010 at 23:54 schreef Marco Knol:

@ Simio
Voorzover ik er een touw aan heb kunnen vastknopen; inderdaad, Marokko is geen voorbeeldige democratie (noem mij een land dat dat wel is).
Feit is wel dat onder de vorige koning, Hassan V, Marokko min of meer een verlichte dictatuur was en dat onder de huidige koning de teugels aanzienlijk gevierd zijn. Je zou kunnen zeggen dat er in Marokko onder de huidige koning sprake is van een geleide transformering richting meer vrijheid en/of democratie. Waarbij ik overigens opmerk dat de geschiedenis van transformatie van absoluut regime naar democratie ook in west-Europa lang geduurd heeft (mind you; algemeen kiesrecht in NL pas in 1917 tegen kosten die we ons nu nog dagelijks heugen) en niet zonder bloedvergieten is geweest.
Dat men wellicht achterloopt (wat men daar ook onder moge verstaan), soit, daar kan de huidige generatie niet zo gek veel aan doen. Een maatschappij veranderen kan weliswaar vrij snel, maar naar mijn mening enkel op die punten waarop een redelijke consensus is (zie bijvoorbeeld de NL wetgeving tot in de jaren 70 waarbij vrouwen ontslagen werden als ze een kind kregen; vonden we 20 jaar later volkomen belachelijk).
Ik zeg dat Marokko, dankzij mensen als Hassnae, maar enkele jaren verwijderd is van een “jaren 60/70” achtige transformatie.

op 19 02 2010 at 14:27 schreef yuba:

bien sur,chacun son combat et naturellement,la loi de la logique exige, à côté et avec ses compagnons et serviteurs habituels du Grand Monde Arabe(GMA).Hassnae,la hollondaise,se dévie complètement comme subordonnée pour assuer les fonctions d’acolyte à la grande-messe du monde arabe.quand on se rassemble on s’assemble,bien à toi

op 19 02 2010 at 14:38 schreef Peter:

Waarom heb ik nou altijd weer nieuwe maanzieken op mijn mooie site?

op 20 02 2010 at 12:41 schreef petertje:

waarschijnlijk omdat je ook een bent.soort kent soort

op 20 02 2010 at 12:44 schreef Peter:

Henk, je was al een keer geband. Nu dus voorgoed. Goodbye!

op 23 02 2010 at 16:47 schreef Von Münchhausen:

Voor de non-francofones: niets gemist. Behalve dat ze een ‘zoon van immigranten’ is. Verder vooral veel blaablaaa donc uuhhh j’ai beaucoup blaablaaa.

op 23 02 2010 at 18:27 schreef Tjerk:

Huib heeft een snelle vertaling gemaakt, en daaruit blijkt toch wat anders. Hassnae zegt in dat interview met haar werk te beogen:

“… de Arabische wereld te tonen zoals ze is, van binnenuit.

Daarmee wil ik een menselijker beeld tonen van de Arabische wereld: wat ze bekijken op de televisie, enzovoort…

(..) Bij voorbeeld aan de hand van seksualiteit, heb ik aangetoond dat er geen verschil bestaat tussen hoe Moslims en Niet-Moslims de seksualiteit beleven.”

Niet onbelangrijk, aangezien de Arabische cultuur veelal achterlijkheid wordt aangewreven vanwege haar vermeende seksuele repressiviteit. Daar zit toch wel een inhoudelijke discussie in, lijkt me.

Nieuwe reactie
Naam:
E-mail:
Homepage:
  Afbeelding invoegen
 

 


Home

Archief

 

Become a Patron!
 

Let op: Toelating van reacties en publicatie van opiniestukken van anderen dan de hoofdredacteur zelf betekent geenszins dat hij het met de inhoud ervan eens is.

 

pbgif (88k image)
 

Vermaakt u zich een beetje met deze site? Laat uw waardering blijken met een kleine donatie (grote mag ook!): NL59 RABO 0393 4449 61 (SWIFT BIC RABONL2U) o.v.v. ‘Frontaal Naakt’.

 

pbgif (88k image)
 

MEEST GELEZEN IN MEI

O De miljoenen van Sywert mogen een paar duizend mensenlevens kosten

O De wonderbaarlijke transformatie van moslimvreter Nikki Sterkenburg

O De ene zeikhoer is de andere niet

O Sywerts domrechtse haatblaat

O De hysterische pedo-obsessie van Danny Ghosen

O Zihni Özdil benoemt het antisemitisme van zijn eigen vrienden niet

O ‘Dat soort optimisme, daar ben ik geen liefhebber van’

O De Israëlische agressie valt niet meer te verdedigen

O Waarom je beter Maya Angelou kunt lezen dan je de huid te laten volschelden door Dominee Wokie

O YouPorn

 

MEEST GELEZEN EVER

O YouPorn

O Hoi, Jesse Klaver, ik heb geen zin om te boeten voor jouw papatijd

O De koning van het uittrekken van de damesslip

O Ik word vervolgd wegens belediging van een seriebelediger

O Verplicht naakt douchen op school, jongens en meisjes bij elkaar

O Ga je nu Wierd Duk ontslaan, Telegraaf?

O Ik ga naar Japan verhuizen

O Hoi, Onderwijsraad, zit de mensen eens niet zo in hun nek te hijgen!

O Kappen met je hypocriete gejank, landgenoten, je racisme schijnt door

O Lekker hitsen tegen migranten met Wierd Duk en Lucas Hartong

 

pbgif (88k image)
 

CONTACT
Stuur uw loftuitingen en steunbetuigingen naar Frontaal Naakt.

 

NIEUWSBRIEF
Ontvang gratis de Frontaal Naakt nieuwsbrief.

 

pbgif (88k image)
 

BLURBS
“How does it feel to be famous, Peter?” (David Bowie)

“Frontaal Naakt dient een publiek belang” (mr. P.L.C.M. Ficq, politierechter)

“Peter schrijft hartstochtelijk, natuurlijk beargumenteerd, maar zijn stijl volgt het ritme van zijn hart.” (Hafid Bouazza).

“Ik vind dat je beter schrijft dan Hitler” (Ionica Smeets)

“Jij levert toch wel het bewijs dat prachtige columns ook op weblogs (en niet alleen in de oude media) verschijnen.” (Femke Halsema)

“Literaire Spartacus” (André Holterman)

“Wie verlost me van die vieze vuile tiefuslul?” (Lodewijk Asscher cs)

“Pijnlijk treffend” (Sylvana Simons)

네덜란드 매체 프론탈 나크트(Frontaal Naakt)에 따르면, 네덜란드 라 (MT News)

“Echt intelligente mensen zoals Peter Breedveld.” (Candy Dulfer)

“De Kanye West van de Nederlandse journalistiek.” (Aicha Qandisha)

“Vieze gore domme shit” (Tofik Dibi)

“Ik denk dat de geschiedenis zal uitmaken dat Peter Breedveld de Multatuli van deze tijd is.” (Esther Gasseling)

“Nu weet ik het zeker. Jij bent de antichrist.” (Sylvia Witteman)

“Ik ben dol op Peter. Peter moet blijven.” (Sheila Sitalsing)

“Ik vind hem vaak te heftig” (Hans Laroes)

“Schrijver bij wie iedereen verbleekt, weergaloos, dodelijk eerlijk. Om in je broek te piesen, zo grappig. Perfecte billen.” (Hassnae Bouazza)

“Scherpe confrontatie, zelfs als die soms over grenzen van smaak heen gaat, is een essentieel onderdeel van een gezonde democratie.” (Lousewies van der Laan)

“Ik moet enorm lachen om alles wat Peter Breedveld roept.” (Naeeda Aurangzeb)

“We kunnen niet zonder jouw geluid in dit land” (Petra Stienen)

“De scherpste online columnist van Nederland” (Francisco van Jole)

“Elk woord van jou is gemeen, dat hoort bij de provocateur en de polemist, nietsontziendheid is een vak” (Nausicaa Marbe)

“Als Peter Breedveld zich kwaad maakt, dan wordt het internet weer een stukje mooier. Wat kan die gast schrijven.” (Hollandse Hufters)

“De kritische en vlijmscherpe blogger Peter Breedveld” (Joop.nl)

“Frontaal Naakt, waar het verzet tegen moslimhaat bijna altijd in libertijnse vorm wordt gegoten.” (Hans Beerekamp – NRC Handelsblad)

“De grootste lul van Nederland” (GeenStijl)

“Verder vermaak ik mij prima bij Peter Breedveld. Een groot schrijver.” (Bert Brussen)

“Landverrader” (Ehsan Jami)

“You are an icon!” (Dunya Henya)

“De mooie stukken van Peter Breedveld, die op Frontaal Naakt tegen de maatschappelijke stroom in zwemt.” (Sargasso)

‘De website Frontaal Naakt is een toonbeeld van smaak en intellect.’ (Elsevier weekblad)

“Frontaal Gestoord ben je!” (Frits ‘bonnetje’ Huffnagel)

“Jouw blogs maken hongerig Peter. Leeshonger, eethonger, sekshonger, geweldhonger, ik heb het allemaal gekregen na het lezen van Frontaal Naakt.” (Joyce Brekelmans)

‘Fucking goed geschreven en met de vinger op de zere plek van het multicultidebat.’ (jury Dutch Bloggies 2009)

Frontaal Naakt is een buitengewoon intelligent en kunstig geschreven, even confronterend als origineel weblog waar ook de reacties en discussies er vaak toe doen.’ (jury Dutch Bloggies 2008)

‘Intellectuele stukken die mooi zijn geschreven; confronterend, fel en scherp.’ (Revu)

‘Extreem-rechtse website’ (NRC Handelsblad)

‘De meeste Nederlanders zijn van buitengewoon beschaafde huize, uitzonderingen als Peter Breedveld daargelaten.’ (Anil Ramdas)

‘Peter Breedveld verrast!’ (Nederlandse Moslim Omroep)

‘Breedveld is voor de duvel nog niet bang’ (Jeroen Mirck)

‘Nog een geluk dat er iemand bestaat als Peter Breedveld.’ (Max J. Molovich)

‘Godskolere, ik heb me toch over je gedróómd! Schandalig gewoon.’ (Laurence Blik)

 

pbgif (88k image)
 

 

(Advertentie)
 

 

pbgif (88k image)
 

LINKS

 

 

RSS RSS