Hemelse beha
Ultrakort reclamefilmpje van lingeriemerk Triumph waarin de 41-jarige popzangeres Ryoko Shinohara haar ‘hemelse beha’ bewondert voordat ze naar het feestje gaat waarvoor ze is uitgenodigd. “Yappari chigau!” zegt ze, terwijl ze in de spiegel kijkt. Dat is te vertalen als “Echt een coole beha!” Letterlijk zegt ze: “Werkelijk verschillend!” Na het filmpje zien we de making of, waarin Shinohara vertelt hoe geweldig die hemelse beha is. Ze maakte al eerder een filmpje voor Triumph, en toen zou de verkoop van de aangeprezen lingerie zijn verdubbeld. Dus.





RSS