Hassnae Bouazza

Paul-Émile Bécat

Jned Fawaz, Suhayb Salaam: hoe lang zal het duren voor we deze heren over de rode loper zullen zien lopen tijdens de één of ander première? Ze zijn echte BN-ers, nu ook zij plaats hebben genomen aan de tafel van Pauw & Witteman. Het is wachten op hun eerste reality soap. Suhayb aan die tafel te zien was nogal pijnlijk; draaiend en kronkelend om de woorden die hij had gezegd weer enigszins recht te draaien.

Fawaz, daarentegen, was een echte showman. Hij was helemaal in z’n element en ontblootte meermaals zijn tanden als hij de vertaling door zijn oortje te horen kreeg. Ik ben benieuwd wie de simultaanvertaling deed, want de ondertiteling, daar ontbrak nogal het een en ander aan.

Hoe zou dat werken? Waarom besluiten ze aan die tafel te gaan zitten? Enerzijds klagen ze dat moslims te veel negatief in het nieuws zijn, en anderzijds laten ze geen kans onbenut om negatief in het nieuws te komen door een of andere beschamende uitspraak. En zij niet alleen: enkele bezoekers van Marokkaanse websites grossieren ook in klaagzangen: ‘terwijl wij moslims op de grond liggen, trappen ze nog eens tegen ons aan’, ‘iedereen mag kritiek geven, behalve wij moslims’, ‘waarom moet ik me verantwoorden voor andere moslims’, ‘Fawaz is dope‘, ‘Marcouch is een hypocriete smeerlap’, ‘Hafid Bouazza is een vuile hond, anti-moslimmongool, en homo met geëpileerde wenkbrauwen die op zijn bek moet worden geschopt’, ‘Aboutaleb is een verrader’.

Literatuur, daar wordt op gepist, want wie gaat er nu een boek lezen! En ondergetekende is een heks die zichzelf lichamelijk en geestelijk prostitueert om een ‘wit schouderklopje’ te halen. En waarom dan wel? Omdat ik Submission heb ondertiteld.

Inderdaad, en dankzij die ondertiteling kan ik precies aangeven waar Hirshi Ali de fout ingaat, en ik hoef haar niet eens te bedreigen om mijn punt te maken. Stel je toch eens voor: zomaar met argumenten iets weerleggen zonder in hysterische emotionaliteit en agressiviteit te vervallen.

Dat ik heel veel doe om een ander beeld van de Arabische en islamitische wereld neer te zetten, dat gaat aan deze types voorbij, want je hoeft maar iets te doen wat hen niet zint en je hangt.

En dat is het hele punt. Kritiek op de eigen gemeenschap leveren is absoluut taboe. Als je op de naam klikt van één van de agressieve reaguurders, kom je op de site van Mirsab, een stichting die iedereen gaat aanklagen die de islam of moslims beledigt. De man achter deze stichting is Mohamed Jabri, zelf niet bepaald zachtzinnig of subtiel (hij is de grote denker achter het Anti-homomanifest), maar deze meneer verwacht wél dat anderen dit zijn wanneer ze hem of zijn geloofsgenoten tot onderwerp nemen.

Wat dat betreft zijn deze mensen en de islambashers, met wie ik anderhalf jaar geleden kennis maakte, elkaars spiegelbeeld: in geen van beider handen zijn de rechtsstaat en democratie veilig. Ze zijn allebei anoniem, agressief, intolerant en aarzelen niet om een ieder die ook maar enigszins afwijkt van hun waarheid respectievelijk voor zelfislamiseerder annex dhimmi of nestbevuiler annex verrader uit te maken. Beiden maken in alle vrijheid gebruik van fora waar ze hun hele gal op spuwen en toch beweren ze in één ruk door dat ze geen vrijheid van meningsuiting hebben. Een vrouwelijke reageerster beweerde doodleuk dat al die blanke webloggers hun frustratie op het net uiten. Waarin zij dacht van die blanke webloggers te verschillen, is me nog niet duidelijk.

In hoeverre verdien je vrijheid als je niet in staat bent diezelfde vrijheid aan andersdenkenden te gunnen? Nog interessanter: tot op welke hoogte ben je als moslims zélf schuldig aan het slechte imago dat je als bevolkingsgroep hebt, als je onversneden haat predikt op dergelijke publieke fora?

Wie waagt dit aan de kaak te stellen, of wie iets doet wat niet de goedkeuring draagt van een aantal bezoekers, wordt onderworpen aan een verbale, virtuele lynchpartij –gewoon, omdat een daadwerkelijke, standrechtelijke executie nog niet tot de onbestrafte mogelijkheden behoort.

En ondertussen mijmeren en klagen ze over xenofobe Nederlanders, over het slechte imago dat ze hebben, over de kritiek die ze ‘onterecht’ krijgen, over het feit dat ze geen verantwoording af willen leggen voor andere of enge moslims, zich niet realiserend dat zij het prototype van de enge moslim zijn en de stereotype agressieve Marokkaan, dankzij wie mensen zich steeds meer tegen moslims en Marokkanen keren.

Hassnae Bouazza is schrijfster, journaliste, documentairemaakster (Vrij Nederland, VPRO, NIO), tolk Arabisch/Engels en een total fox. Ze veroorzaakt extreem hoge temperaturen in de lendenen van Adriaan Jaeggi.